.jpg)
LÍA MARÍA MARRONE
lia.marmar@gmail.com
www.instagram.com/lia_marmar/
www.linkedin.com/in/lia-marrone-mojas/
Estudios de posgrado
• 2026-2027. Máster en Creación Literaria, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona.
Estudios de grado
• 2011-2018. Licenciatura en Bellas Artes, Universidad Nacional de Rosario.
• 2011-2016. Profesorado en Bellas Artes, Universidad Nacional de Rosario.
• 2008-2010. Traductorado Literario y Técnico Científico de Inglés, Instituto Olga Cossettini, Rosario.
Cursos, seminarios y programas
• 2025 (nov a dic). Autoficción: narrar lo vivido, por Amanda Marton Ramaciotti.
• 2025 (jul). Leer ruido: ¿Qué nos dicen las artes plásticas cuando hacen cosas con palabras?, por Pablo Schanton. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).
• 2025 (jun). El entre-lugar del arte latinoamericano, por Daniel Link. MALBA, Buenos Aires.
• 2025 (abr). Arte/política: intensidades y dilemas, por Ana Longoni. MALBA, Buenos Aires.
• 2025 (mar a abr). Hacia una política de la delicadeza, por Feda Baeza. MALBA, Buenos Aires.
• 2025 (mar a dic). Prácticas Artísticas Contemporáneas (PAC). Gachi Prieto Arte Contemporáneo, Buenos Aires.
• 2025 (ene). La poesía y el arte subversivo de escribir, por María Negroni.
• 2024 (nov a dic). Escritura del yo: la respuesta autobiográfica, por Dolores Gil.
• 2024 (ago a nov). Taller de escritura creativa Sentidos, por Rocío Cortina.
• 2024 (mar a dic). Clínica Cazadores - Desarrollo de obra. Fundación Cazadores, Buenos Aires.
• 2024 (mar a dic). Taller de producción y análisis de obra Blasón, por Verónica Gómez.
• 2021 (jun a jul). La gesta del nombre. Un taller virtual sobre arte y género., a cargo de Daniel Joglar.
• 2019 (oct). La forma de las plantas, dictado por Iván Akirov. Jardín Botánico Carlos Thays, Buenos Aires.
• 2019 (oct). Dibujo botánico, dictado por Silvana Montecchiesi. Jardín Botánico Carlos Thays, Buenos Aires.
• 2019 (jun). La corrección, una aliada fundamental en el acto de traducir, por Alejandra Karamanian, Facultad de Derecho (UBA), Buenos Aires.
• 2019 (jun). Conferencia sobre interpretación y corrección de textos en español, por María Julia Briante, Fundación Litterae, Buenos Aires.
• 2018-2020. Taller de cerámica Pablo Insurralde, Buenos Aires.
• 2017-2019. Taller de arte Daniel Joglar, Buenos Aires.
• 2016 (jun a jul). Programa Un Día. Museo Macro, Rosario.
• 2015 (ago). El rol del educador y el arte en la escuela, dictado por Gloria Rovere. Museo Castagnino, Rosario.
• 2014 (sep a oct). Seminario internacional Arte en el siglo XXI. Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez y Taller de escultura de la F.H.Y.A., Rosario.
• 2014 (sep a oct). Curso teórico-práctico de Lightroom dictado por Alicia Nakatsuka. Facultad de Humanidades y Artes, UNR, Rosario.
• 2014 (abr a jun). Curso de cerámica. Facultad de Humanidades y Artes, UNR, Rosario.
• 2011 (oct). Conferencia Civilización y barbarie como eje identitario, dictada por Daniel Santoro. UNR, Rosario.
• 2011 (sep a oct). Curso teórico práctico de ilustración. Facultad de Humanidades y Artes, UNR, Rosario.
• 2011 (ago a oct). Curso de pintura por veladura. Facultad de Humanidades y Artes, UNR, Rosario.
• 2010 (oct). La traducción en Rosario: evolución de la profesión, por el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Rosario.
• 2008 (sep). El desafío de traducir publicidad, por Pamela Gallusser. UCEL, Rosario.
• 2008 (jun a jul). TRADOS, por Prof. Andrés Berchansky. UCEL, Rosario.
• 2008 (may). Traducción audiovisual, subtitulado de películas, por Pamela Gallusser. UCEL, Rosario.
• 2005 (sep). Primer encuentro de difusión de investigaciones educativas y disciplinares en el área Lengua-Castellano, Francés, Inglés organizado por los Deptos. de Inglés, Francés, Traductorado, Investigaciones y Publicaciones y de Perfeccionamiento Docente.
Principales exposiciones colectivas
• 2026. Reglas de uso. Curaduría: Julieta Ogando, Lucía Ramundo y Marcia Maturell Anaya. Galería Gachi Prieto, Buenos Aires.
• 2024. Un mundo común. Curaduría: Leila Tschopp. Fundación Cazadores, Buenos Aires.
• 2022. 110.° Salón Nacional de Artes Visuales. Centro Cultural Kirchner, Buenos Aires.
• 2019. III MicroFeria de Arte Contemporáneo. Centro de Expresiones Contemporáneas, Rosario.
• 2018. 95.° Salón de mayo. Museo Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fe.
• 2018. 107.° Salón Nacional de Artes Visuales. Casa Nacional del Bicentenario, Buenos Aires.
• 2017. 45.° Salón de Tucumán para el ámbito nacional - Artes visuales. Museo Provincial de Bellas Artes Timoteo Navarro, San Miguel de Tucumán.
• 2017. Estudio abierto de la quinta edición de la residencia El Pasaje. Museo Provincial de Bellas Artes Timoteo Navarro, San Miguel de Tucumán.
Exposiciones individuales
• 2018. Oda a la vitamina. Facultad de Humanidades y Artes, UNR, Rosario.
• 2016. Accidentes geomágicos. ECU, Rosario.
Trabajos, investigaciones y publicaciones
• 2026. Tríptico de los anfibios. Libro de mi autoría publicado por Editorial Desierto Rosa.
• 2024 (ago). La noche, la sombra y las almas. Traducción inversa ES-EN y revisión de libro de poesía de Lucía von Sprecher. Editorial Desierto Rosa. www.desiertorosa.com
• 2024 (jul). Abyssal Creatures. Traducción inversa ES-EN de texto curatorial sobre exposición individual. www.enlaintemperie.com/abisales-eng.html
• 2021-2022. La búsqueda de sentido por medio del lenguaje escultórico: cómo ayudar a los y las estudiantes a apropiarse de los materiales y procedimientos. Adscripción en Escultura II, comisión B., UNR.
• 2016 (ene). Who Are You? Traducción inversa ES-EN de subtítulos para audioinstalación. www.anankeasseff.com/un-otro-lugar
Idiomas
• 2022 (feb a nov). Italiano CILS Livello A1-A2.
• 2018 (feb). Examen internacional de inglés TOEFL ITP. Calificación: 590. ICANA, Buenos Aires.
• 2009-2010. Segundo año completo del Curso regular del idioma portugués, UNR, Rosario.